de Cook. 177 
ton Tans avoir de mauvais defteins, font bien reçus & réga- 
ls durant leur féjour ; mais on exige qu’ils ne demeurent 
P as plus de tems qu’il n’en faut pour terminer leurs aftai- 
re S:ces Voyageurs font fur-tout des Marchands qui vendent 
poenommoo ou du talc verd. On dit que cette pierre 
^ trouve feulement à un endroit qui porte fon nom , & 
eft flcué vers le fond du Canal de la Reine Charlotte , 
a u n ou deux jours de chemin , au plus, du Port où mouil- 
^°ient nos vaifleaux. Je regrettai beaucoup de manquer de 
, je ferois allé voir le diftriét dou Ion tire cette 
P le tre -, car on nous en raconta cent hiftoires fabuleufes , 
^°Ht aucune ne paroifloit vraifemblable. Ceux des Natu- 
ïels qui montroient le plus d’intelligence , eflàyerent de 
n °üs convaincre, mais ils n’en vinrent pas à bout : ils 
110115 dirent , par exemple , que le poenammoo vient d’un 
P°ilfon , qu’ils harponnent , qu’ils traînent enfuitc au ri- 
Va ge où ils l’attachent & où il fe change en pierre. Us 
av °üoient tous qu’on le ramaffe dans un grand lac ou 
? an s une mare ; fi l’on peut former ici quelque con- 
jure , il eft probable que les torrens l’amènent du haut 
^ es montagnes & le dépofent fous l’eau. Les Naturels ap- 
puient ce lac T aval poenammoo , c’eft-à-dire, leau du 
^alc verd : ils donnent ce nom au diftriét voifin , & non 
pas à l’île n plus méridionale de la Nouvelle-Zélande , 
c °mme je l’ai fuppofé dans la Carte & le difcours de mon 
P re mier voyage (a). 
(a) Voyez le premier Voyage de Cook , dans la Collection de 
^kefworth. 
Tome I, 2 
Ann. 1777. 
Février. 
