de Cook. 19 i 
* îe Poy ( a ) : on en trouve un fécond plus petit , noir , =5: 
” qui a le dos & les ailes brunes , & deux ouies au-deflous a * *n- 
,,c k la racine du bec ; nous lui donnâmes le nom de petit ev 
” & attle-bird , ( le petit oifeau à cordon (é), ) pour le diftin- 
’ 5 gUer d’une autre efpèce de la groffeur du pigeon ordi- 
” n aire , que nous appelâmes le grand oifeau à cordon : 
^ c elui-ci a deux larges membranes , jaunes &- pour 
ptes à la racine du bec; il eft noir ou plutôt bleu, 
” ^ il ne reffemble point au petit oifeau à. cordon ; il a 
^ ta racine du bec épais , court , crochu & d une forme 
55 Peu commune. On voit beaucoup de gros becs, de la 
» grandeur d’une grive , de couleur brune avec une queue 
rougeâtre : il ne faut pas oublier un petit oifeau verda- 
55 tr e , qui eft prefque le feul chantant , mais qui fuftk 
,5 pour produire des fons fi mélodieux , & fi variés, 
>e nous nous croyons environnés de cent efpèces dif- 
férentes d’oifeaux,lorfqu’il faifoit entendre fon ramage pre s 
f e nous : d’après cette propriété finguliere , nous l’avons 
f ommé le Moqueur. 11 y a d’ailleurs trois ou quatre oi- 
f e aux pi us petits; l’un de ceux-ci reffemble exadementa 
f otre rouge-gorge , par fa figure & fes mœurs peu 
/‘O la planche 52 du fécond Voyage de Cook offre h figure 
Ve .1 \ r -, u fe de fa touffe de 
fC ° lfeaU ’ ° n lm a d ° nne Ce ' - >~ ^ 
Port 
^ oueau-, on lui a aonne ce nuu. » — .. 
ltïle s, qui reffemble aux fleurs blanches , que les O-Taitiens 
' rte »t à leurs oreilles, & qu’ils appellent Poowa. 
. ( b) 1 VI. Anderfon ne donnant point la figure, & faifant une 
IV f iption incomplète de cet oifeau , nous ignorons s’il eft de 
ç \P ece du Cordon bleu ou du Bengali de 1 Ornithologie Fran- 
* A 7 o te du Traduckur. 
