2 i2 Troisième Voyage 
leur figure > de leurs vêtemens & de leurs 
Pirogues : Defcripùon de File : Quelques mots 
de la langue quon y parle : Difpofitions des 
Habituas* 
~ " 1 " " s’éleva une petite brife du Nord-Quetl- quart" 
FévrieZ 7 " Oueft le z$.t à, dix heures du matin; nous fortunes 
25 . Canal de la Reine Charlotte , & nous navigantes dans le D e ' 
troit. La Découverte appareilla en même temps. No uS 
eûmes à peine atteint le travers du Cap Tiera — Whittf ’ 
26. 
furvint enfuite une brife du Nord , mais elle p^ 3 
bientôt à l’Eft , & peu après au Sud : enfin , le * 9 y 
à huit heures du matin , nous prîmes notre point 
départ du Cap P al h fer , qui nous reftoit alors à 1 ^ ’ 
à 7 ou 8 lieues. Nous avions un bon vent , & I e 
gouvernai à l’£fi^quart-Nord-Eft. 
que le vent foufïla du Sud-Eft ; il fe tint dans ce ruU> 
jufqua deux heures du matin du jour fuivant; époq u ^ 
a laauelle nous eûmes auelaues heures de calme. 
f 
Dès que nous eûmes perdu la côte de vue, I e 111 
de mer infpira des réflexions trilles à nos deux 2el an ^ 
dois , qui fe repentirent beaucoup de leur démarche * 
je leur donnai toutes les confoladons & tous les en^ 
eouragemens que je pus imaginer, & ce fut muti 
ment; ils pleurèrent en public &: en particulier, 
déplorèrent leur fottife dans une efpèce de chanfon^ 
dont plufieurs mots que nous comprîmes , faifoient 
