de Cook. 239 
’ifervit d’interprete , apprit aux Chefs pourquoi nous =ï= ! 
» étions defcendus à terre ; mais on lui répondit que nous 
,5 devions attendre jufqu’au lendemain , & qu alors on nous 
55 fourniroit des provifions. 
^ Ils parurent vouloir nous feparer , & chacun de nous 
,5 fet entouré d’un cercle particulier qui nous exami- 
,,n °it. Je fus pour mon compte , éloigné de mes camarades 
55 durant p] us (J’ une heure. Je dis au Chef, près duquel j et ois 
^ a flis j que je defirois parler à Omaï ; mais il s y oppo a 
” d’une maniéré péremptoire. Je m’apperçus en même- 
55 teins que les Naturels commençoienc à vuider mes po- 
c hes • le Chef à qui je portai mes plaintes , juftifia les 
* Voleurs. D’après ces circonftances , je craignis qu’ils 
”n’e u flent formé le projet de nous arrêter; ils n’annon- 
”çoient pas , il eft vrai, allez de férocité pour me donner 
55 d e l’inquiétude fur nos jours, mais il étoit douloureux 
55 de voir que leur curiofité pourroit bien nous détenir 
55 ptifonniers. Je demandai quelque chofe a manger, & 
55 ’h m’apporterent tout de fuite des noix de cocos, du 
55 fruit à pain, & une efpèce de pudding acide, quunè 
” femme me présenta. Ayant témoigné que la chaleur 
°ccalionnée par la foule, me caufoit beaucoup de mal- 
51 a 'fe , le Chef lui-même voulut bien me donner de l’air 
5 ’ av ec un éventail , & il me fit préfent d’une pièce d étoffé 
fr 111 lui couvroit les reins. 
”M. Burney vint à l’endroit où je me trouvois , & 
55 î e lui fis part de mes foupçons. Pour reconnoître s’ils 
