248 Troisième Voyage 
rappelions des doubles pirogues. Elles avoient environ 
’• « vingt pieds de long, quatre de profondeur} leurs côte s 
« étoient arrondis par un bordage pofé fur les premières 
«planches, & fortement attaché avec des baguettes 
«d’ofier. Nous en vîmes deux qui étoient enduites de 
« noir par -tout, & qui offraient des quarrés , des triait' 
« gles , &c. fans nombre. Je n’avois pas encore rencofl" 
« tré des deflins aufli agréables fur les terres de l’Océan 
« Pacifique : ils annonçoient plus d’adreffe que les pi' 
« quetures de leur peau. Les pagayes avoient quatre 
r pieds de long ; elles étoient à-peu-près elliptiques 5 
r mais plus larges à l’une des extrémités , que dans I e 
« milieu. Il y avoit près de-là une hutte ou hangar^ > 
« de trente pieds de long , & de neuf ou dix de haU'' 
v teur , où peut-être ils conftruifent leurs embarcations » 
« nous n’en trouvâmes cependant aucune fur le chanti cr ' 
«La plupart des arbres qui nous environnoie nt » 
« étoient des cocotiers , des Hybifcus , ou des Euph° r ' 
vbia. Nous rencontrâmes près de la mer un gran^ 
« nombre de ces arbres que nous avions vus à Mang e&(L 
« N 00e Nainaiwa , & ils fembloient border de la mê nie 
« maniéré les côtes de cette île. Ils font grands & min ‘ 
« ces , &c ils approchent beaucoup du cyprès ; mais p 
«ont des touffes de feuilles, longues, arrondies & arCI ' 
«culées. Les Naturels les appellent Etoa. Le fol P r °" 
«duit quelques gramens, une efpèce de Convolvulu 5 » 
« & beaucoup de moutarde (a ). L’Ile produit fans doute 
(a) Il y a dans l’original Trcacle - Muftard , c eft sax Natu 
d’autres 
