i^o Troisième Voyage 
^ «au niveau des flots : quoique la matière , dont il 
^AvriF 7 * « compofé , foie un peu poreufe , il fuflit pour rompre 
« la force du reflàc , dont l’aétion elt continuelle. « 
Le débarquement de nos Meilleurs a enrichi m on 
Journal des obfervations qu’on vient de lire , mais I e 
principal objet, que j’avois en vue, ne fe trouva po ,0t: 
rempli ; car ce qu’ils rapportèrent de cetre île , nC 
mérite pas d’être cité. Toutefois les Naturels jouire llC 
d’un fpedacle nouveau pour eux, &r dont vraifembl^ 
blement ils ne jouiront plus. Il paroît que la curiof tC 
feule les détermina à exercer une forte de viole* lCe 
contre M. Gore, M. Burney , M. Anderfon & Om^ ’ 
& à employer tant d’artifices , pour les retenir quelfl ueS 
heures de plus avec eux. 
s 
Indépendamment des fervices qu’Omaï rend^ 
M. Gore en qualité d’interprête , il nous en rendit p eU ^ 
être beaucoup d’autres. Les Naturels lui firent un g 1 ' 3 * 1 
nombre de queftions fur nous , fur nos vaifleaux > 01 
notre pays, & fur l’efpèce d’armes que nous employ° nS ’ 
&, d apres ce qu’il me raconta, il eut l’adrefle de 
du merveilleux dans fes réponfes. Il leur dit, par exe' 11 
pie , qu’il y avoir dans notre patrie des vailfeaux » u 
grands que leur île j que ces bâtimens portent des i 0 
trumens de guerre , ( il vouloir parler dé nos canons ) 
gros que plufieurs perfonnes peuvent s’y afleoir , & d 0 
un feul fuffit , pour réduire en poudre une île entie 1 ”^ 
D apres cette defeription itnpolante , ils voulurent f aV °^ 
quelle forte de canons nous avions à bord : Ornai 
