264 Troisième Voyage 
Ils ne ressemblent aux Infulaires de IV ateeoo , nl 
Xvril 777 ’ P ar * a % ure » hî P ar I e caractère , quoique les deux île* 
foient peu éloignées l’une de l’autre ; leur teint eft pl uS 
foncé j plulieurs avoient une phylionomie groffiere &farou- 
che, & la peau bife comme les Naturels de la Nouvelle 
Zélande , mais celle de quelques-uns étoit allez blanche. 
Leurs cheveux noirs & forts, flottoient fur les épaules ou 
étoient noués en touffes , au fommet de la tête. Quelques* 
uns néanmoins les portoient courts; & deux ou trois» 
d’entr’eux les avoient bruns ou rougeâtres. Une natte étroit® 
qui faifoit plufieurS tours fur la partie inférieure du corps & 
qui palïoit entre les cuilfes, compofoit tout leur vêtemeD 1, 
Nous vîmes un joli chapeau de plumes rouges , dans l’ ulie 
des pirogues. Ils n’avoient d’autre parure qu’une nacre 
perle polie fufpendue à leur col. Nous ne trouvâmes ^ 
aucun d’eux cet ornement bizarre, lî commun dans l eS 
îles de la mer du Sud, je veux dire que leurs corps ^ 
toient pas piquetés,-. 
f 
Malgré cette différence , il nous fut démo ntrC 
qu ils delcendent de la meme race que les autres 
laires de cet Océan. Leur idiome approchoit encore d a 
vantage de la langue d’O-Taüi, que celui de fPat&f 
ou de Mangeed. Ainli que les habitans de ces deux îles> lIs 
demandèrent d’où venoient nos vaiffeaux & où ils alloientf 
comment s’appelloit le Commandant , & combien u° üS 
avions d hommes a bord: ils imaginèrent même que m oia 
bâtiment avoir un nom particulier, & ils voulurent le 6vo If ' 
De leur cote , ils repondirent fur— le— champ aux quefti 01 ^ 
que nous leur fîmes. Ils nous dirent qu’ils avoient dé)* 
