274 T roisieme Voyage 
■- Mais, pour les embarquer, nous eûmes beaucoup de 
^ 7 . p e i ne j car ü f a i[ u c l es porter l’efpace d’au moins , a 11 
Vn ’ demi-mille fur le' récif* & ceux qui firent ce transport ,• 
eurent de l’eau jufqu’à la ceinture. Ornai, qui étoit avec 
moi , prit en peu de tems allez de poiflons , pour don- 
ner à dîner au détachement, & pour en envoyer au* 
deux vailfeaux. Nous rencontrâmes aulli une multitud 
d’oifeaux, & particulièrement des frégates & des oi féaux du 
Tropique -, en forte que notre repas fut excellent. P° ur 
rendre juftice à Omaï , je dois dire qu’il nous étoit du 11 
très - grand fccours , dans ces excurfions fur des d eS 
inhabitées. Non-feulement il pêchoit, mais il appre f0lC 
encore le poilfon, ainfi que les oifeaux qui iomboie‘ lC 
fous nos coups. Il faifoit la cuifine, félon la méth ot 
de fes compatriotes , c’eft-à-dire , qu’il creufoit un f° ul 
en terre , &: qu’il cuifoit les alimens avec des pi err ^ 
chaudes. Nous étions enchantés de fou adrelfe & de 
bonne humeur. Chacun des canots fit deux voy 3 b 
avant la nuit : je retournai à bord le foir, mais je l aI 
à terre M. Williamfon , mon troifieme Lieutenant, aveC 
quelques hommes* je lui recommandai de préparer une 
autre charge pour les canots , que je voulois y ren 
voyet le lendemain. 
xj. Je renvoyai en effet les canots le lendemain à i" e P 
heures , & ils revinrent chargés à midi. Je les renV °^ a 
encore chercher une autre cargaifon , & je leur remis 
ordre qui enjoignoit au détachement de fe trouver 
bord au coucher du Soleil. Dès que M. Wilh arn ^ 0,:1 
de retour avec fa petite troupe, on rentra les can 
