33 2 Troisième Voyage 
^ ^ ~ ~ fes traits difFéroient beaucoup de ceux de la populace.' 
trouva i intelligent, grave & pofé. Il examina, rvec 
une attention finguliere , le vaifleau & les chofes qui 
étoient nouvelles pour lui ; & il me fit plufieurs queftions 
judicieufes : il me demanda , par exemple , ce qui pou- 
voir nous engager à aborder ici. Quand il eut fatisfait 
fa curiofité fur le pont , qu’il eut bien regardé notre 
bétail , &c. je l’engageai à paffer dans ma chambre. 
Quelques-uns des Naturels de fa fuite obje&erent que 
s’il acceptoit l’invitation , on marcheroit fur fa tête , ce 
qui n ’étoit pas permis. Je chargeai Omaï , mon Inter- 
prète, de répondre que je défendrois de fe tenir à la 
partie du pont , fituée en-defius de ma chambre. Cet 
arrangement ne parut pas leur convenir du tout ; mais 
le Chef lui - même fut moins fcrupuleux que fes 
Courtifans * il s’affranchit du cérémonial , & il dépen- 
dit , fans ftipuler aucune condition. II s’efforça , ainfi 
que les gens de fa fuite, de nous convaincre qu’il étoit 
le Roi, & que Feenou ne l’étoit pas 1 , car il s’apperçut 
bientôt que nous en doutions. Omaï ne fe foucioi c 
point d’éclaircir le fait : il avoit formé une liaifon in" 
time avec Feenou ; ils avoient échangé leurs noms » e11 
témoignage de leur amitié , & il étoit fâché qu’un autre 
Infulaire vînt réclamer des honneurs , dont fon -A 1 * 11 
avoit joui jufqu’alors. 
Poulaho dîna avec nous , mais il mangea peu , 06 
but encore moins : quand nous fûmes hors de table , ^ 
m’invita à l’accompagner à terre. On propola à Cmai 
d’y venir auffi , mais il étoit trop fidèlement attache 
