d e Cook. 333 
Feenou , pour montrer des égards à fon rival , 8c il refufa. = ===== 
Je remenai le Chef dans mon canot , après lui avoir fait Ann - \777- 
préfent des chofes qui me femblerent avoir un grand prix 
à fes yeux : je jugeai que ma générofité pafloit fes efpé- 
l'ances. Je cherchois à mériter fon affection , 8c je la mé- 
ritai en effet 3 car dès que nous fûmes près du rivage, il 
donna ordre , avant de defcendre de mon canot , qu’on 
m’apportât deux autres cochons. Quelques - uns de fes 
gens vinrent le prendre fur une planche , qui reiTem— 
bloit à une de nos civières , &c ils afferent l’aflèoir près 
de la côte dans une maifon qu’on lui avoir préparé. Il 
me plaça auprès de lui 3 fa fuite , qui necoit pas nom- 
breufe ' s’affit &c forma un demi-cercle devant nous en- 
dehors de la cabane : derrière le Chef , ou plutôt à un 
de fes côtés , fe trouvoit une vieille femme , qui tenoit à 
la main une efpcce d’éventail , & qui étoit chargée de 
prendre garde qu’il ne fût incommodé par les mouches. 
On étala devant lui les differentes choies que ies 
Infulaires avoient acheté de nous: il les examina toutes avec 
attention , il demanda ce qu’on avoit donné en échange , 
& il parut content du marché: il fit enfuice rendre aux pro- 
priétaires chacun des articles , excepté un verre à boire , 
dont il fut fx enchanté , qu’il le garda pour lui. Les Na- 
turels qui montrèrent leurs emplettes, s’accroupirent d’a- 
bord à les genoux , ils dépoferent enfuice ce qu’ils ap- 
portoient 3 ils fe relevèrent un inftant après , &. ils fe re- 
tirèrent : ils obferverent ce cérémonial refpeétueux quand 
ils vinrent reprendre leurs richefles , & aucun d’eux ne 
s ’avifa de parler à Poulaho debout. Au moment où je 
