34 2 Troisième Voyage 
J^= plaça au milieu des courtifans, qui écoient a/fis devaat 
JuiZ P°ulaho : il fut d’abord un peu honteux de ce que nous 
l’avions vu jouer un rôle bien différent; mais il reprit 
bientôt fon afïurance. Ces deux Chefs eurent un entre- 
tien qu’aucun de nous ne comprit , & nous ne fûmes 
pas fatisfaits de l’interprétation ’qu’Omaï voulut nous 
en donner ; mais nous sûmes alors à quoi nous en te- 
nir fur le rang de Feenou. Il vint dîner à bord avec 
moi, ainfi que Poulaho; & ce dernier feul s’alïït à ta- 
ble. Feenou , après avoir rendu lés hommages à fon Sou- 
verain, félon la méthode ordinaire, c’eft-à-dire, après 
avoir touché de fa tête 5 c de fes mains les pieds du 
Roi , fortit de la grand’chambre (a). Poulaho nous avoit 
( a ) Les Lettres du Pere Cantova nous apprennent qu’on aborde 
les principaux Chefs ou Tamoles 3 des îles Carolines 3 aulîî refpeC' 
tueufement que le Souverain des îles des Amis. « Lorfqu’ Iin 
jj Tamole donne audience , il paroît affis fur une table élevée » 
jj les peuples s'inclinent devant lui, jufquà terre, & du plus 1°‘ 15 
jj qu’i!s arrivent , ils marchent le corps tout courbé , & la tête 
jjprefque entre les genoux, jufqu’à ce qu’ils foient auprès de ô 
jjperfonne; alors ils s’afleient à platte terre; & les yeux baillés’ 
jj ils reçoivent fes ordres avec le plus profond refpect. Quand le 
jj Tamole les congédie, ils fe retirent , en fe courbant , de la même 
« maniéré que quand ils font venus , & ne fe relevant que l° r ^' 
jj qu’ils font hors de fa préfence. Ses paroles font autant d’oracles 
jj qu’on révère ; on rend à fes ordres une obéitTance aveugle. 
jj Enfin on lui baife les mains & les pieds, quand on lui demande 
jj quelque grâce, jj Lettres édifiantes & curieufes j tome XV- 
pages 312 & 313. 
