Ann. 1777 . 
Juin. 
J 
348 Tro isieme Voyage 
des racines de plante de Kava , qu’on mit aux pieds du 
Roi j il ordonna de les couper en morceaux > il les fit 
diftribuer aux hommes & aux femmes qui commencèrent 
à les mâcher, & ils préparèrent en peu de tems , un 
bowl de leur liqueur favorite. Sur ces entrefaites, nous 
vîmes arriver un cochon cuit au four, & deux paniers 
d’ignames grillées , qu’on divifa en dix portions & qu’on 
diftribua à quelques - uns des afliftans ; mais j’ignore a 
combien de perfonnes chacune de ces portions étoit 
deftinée. J’obfervai qu’on en donna une au frere du 
Roi , & qu’on en réferva une , fans doute , pour Pou- 
laho, car c’étoit un morceau choili : on fervit enfuite 
la liqueur , mais Poulaho ne parut pas fe mêler de lu 
diftribution. On lui préfenta la première coupe, & d 
dit de la donner à un homme qui étoit affis près de 
lui. On lui apporta auffi la fécondé qu’il garda. On 
m’offrit la troifieme j mais, ayant vu préparer la boifïon, 
je ne me fouciai 'pas de la goûter , & elle pafla à Oman 
Le refte fut envoyé à differens Infulaires, d’après les or- 
dres de celui qui avoit le foin du Bowl. Le frere du 
Roi reçut une de ces coupes qu’il emporta avec fa part 
de cochon & d’ignames. D’autres quittèrent également 
le cercle &: emportèrent leurs portions : on nous dit 
qu’ils ne pouvoient ni boire, ni manger en préfence du 
Roi j cependant des hommes & des femmes d’un rang 
bien inférieur mangèrent & burent fous fes yeux. 
plupart fe retirèrent bientôt , & ils emportèrent ce q ll ’Ü s 
n’avoient pas confommé. 
Je remarquai que les Naturels ,qui avoient eu part s 
