de Cook. 3 ^ n 
Le jeune Prince, Mareewagee, le vieil Toobou, 
trois ou quatre Chefs inférieurs, & deux femmes âgées, An 
& dun rang fupérieur , m’accompagnerent. Mareewa- 
gee portoit une étoffe neuve, fur les bords de laquelle 
il y avoit fix bouquets allez gros , de plumes rouges. 
Nous jugeâmes qu’il avoit pris ce vêrement, pour nous 
^ donner j car, dès qu’il fut à bord, il Iota, & il me 
^offrit. Il avoit fans doute ouï dire que les plumes me 
ffroient plaifir. Chacun de mes hôtes reçut de moi des 
préfens , qui parurent les enchanter. Lorfque le dîner 
fut fervi , ils ne voulurent ni s’affeoir à table ni man- 
ger. Je leur témoignai ma furprife , & ils me dirent 
qu’ils étoient Taboo : ce mot a bien des acceptions ; 
niais, en général , il lignifie une chofe qui eft défendue. 
On ne nous expliqua point pourquoi ils s’impofoient 
cette réferve. Après dîner , on leur montra toutes les 
parties du vaiflèau, &, lorfque leur curiolîté fut fatis- 
faite, je les reconduilis à terre. 
Dès que mon canot eut atteint le rivage, Fee- 
nou & quelques autres en forcirent. Le jeune Fut- 
tafaihe voulant les fuivre , fut rappelle par Mareewa- 
gee, qui rendit, à l’héritier préfomptif de la Couronne, 
les hommages que je lui avois vu rendre au Roi. On 
permit à Futtafaihe de débarquer , après que le vieil 
Toobou & une des femmes âgées , dont je parlois plus 
haut, lui eurent donné les mêmes marques de refpeéh 
Quand cette cérémonie fut achevée , tous les Naturels 
quittèrent mon canot , & pafferent dans une pirogue , 
qui devoit les conduire à leur réfidence. 
