de Cook. 373 
de fer qui fe trouvoient à la hanche du vaiffeau. Ils ne 
purent dégager l’ancre avec la main, & ils ne connoif- Ann. i 777 . 
fent point l’ufage des palans. Ils calTerent l’os de l’é- Juin - 
paule d’une de nos chèvres j & l’animal en mourut pcu 
de tems après : c’eft la feule violence que nous eûmes 
à leur reprocher. La perte retomba fur eux , car c’étoit 
une des chèvres que je me propofois de huiler dans lile: 
au refte , le Naturel, coupable du délit, ne le favoit pas. 
Ce qui fe pafla dans la matinée du r S , nous 18. 
éclaira fur une de leurs coutumes. Un des Infulaires , 
ayant amené fa pirogue près de la, Réfahuwn , entra 
par le haut des bouteilles , & vola un plat d’étain. 
II fut découvert ; on le pourfuivit , & on le ramena à la 
hanche du vaiffeau. Trois vieilles femmes , qui étoient 
dans la pirogue , pouffèrent des lamentations , lorf- 
qu’elles nous virent maîtres du voleur j elles fe donnè- 
rent des coups de poing terribles , fur le fein & fur le 
vifâge , fans néanmoins verfer une larme. Nous décou- 
vrîmes la caufe des tumeurs & des cicatrices que nous 
appercevions aux os des joues de la plupart d’entr’eux. 
Les coups multipliés qu’ils fe portent aux joues, meur- 
triffent la peau, &: en font même fortir le fang , à 
gros bouillons j lorfque les bleffures font récentes, on 
croiroit qu’on y a produit un cercle par le moyen du 
fer. Ils fe découpent , avec un infirmaient , cette partie 
du vifage, en beaucoup d’autres occafions , de la même 
maniéré que les O-Taïtiens fe découpent le haut de 
la tête. J’envoyai des préfens à Mareesvagee , afin de 
lui témoigner combien j etois fenfible à ceux que j’avois 
