Ann. 1777. 
Juin. 
3^0 Troisième Voyage 
tes (<2) , d’un rocher de corail dur , taillées proprement , 
&poféesde champ, dont l’une avoir douze pieds de lon- 
gueur & plus de douze pouces dcpaideur , enfcrmoient 
le tout. Ce que nous n’avions jamais vu jufqu’alors , l’un 
de ces édifices étoit ouvert à l’un des côtes , il y avoit 
en-dedans deux bufles de bois grolîierement façonnes , 1 un 
près de l’entrée, & l’autre un peu plus avant dans l’intérieur. 
Les Naturels nous fuivirent jufqu’à la porte , mais ils 
n’ofercnt pas en paffer le feuil : nous leur demandâmes 
ce que fignifioient ces bulles; on nous répondit quils 
ne repréfentoient aucune divinité , & fervoient 
à rappeller le fouvenir des Chefs enterrés dans le fia- 
tooka. Nous jugeâmes qu’ils ne conftruil'ent pas fou- 
vent des monumens pareils ; car ceux-ci avoient , félon 
toute apparence , plufieurs générations. On nous apprit 
qu’on avoit enterré des morts dans chacun de ces édifi- 
ces , mais rien ne l’annonçoit. Nous y vîmes leperon 
fculpté d’une pirogue d ’O-Taïti que la mer avoit jette 
fur la côte. Une large prairie de gazon parfcmee d’ar- 
bres , parmi lefquels nous en diftinguâmes de très-gros , 
de l’efpèce appellée Etoa dans le pays , formoit le 
pied de la colline. Ces derniers arbres reflemblent aux 
cyprès , & ils produifent un bon effet dans un cimetiere. 
Nous apperçumes aufli près de l’un des quatre édifices» 
une file de palmiers peu élevés , derrière , un folle 
(a) Les Cimetières des Chefs des îles Caroline s font enfermes 
de la même maniéré. Voyez les Lettres édifiantes & cuueujts 3 
tome XV, page 309. 
