de Cook. 
lui qui venoit de boire, jettoic la Tienne par terre, & des 
domeltiques la ramalToient , & la portoient à lechanfon 
qui la remplifloit. Le Roi & les InTulaires furent alïîs 
tout le tetns ; ils conferverent leur gravité ordinaire , &c 
ils Te dirent à peine quelques mots. 
Nous imaginions que la cérémonie funèbre alloit 
enfin commencer; mais, lorfqu’ils eurent achevé de boire 
la Kava , ils Te levèrent, &: ils fe difperferent , à notre 
grand regret. Si ce fut réellement une cérémonie funè- 
bre, elle fut un peu finguüere : au refte, c’étoit peut- 
être le fécond, le troifieme, ou le quatrième deuil; ou, 
ce qui arriroit aflêz fouvent , Omaï comprit mal ce que 
Poulaho lui avoir dit. Excepté le vêtement particulier 
des afliftans , & le rameau vert qu’ils portèrent d’abord 
autour de leur cou , nous étions tous les jours témoins 
de ce qui lé pada dans cette allémblee. 
E3 3 a Nous avions vu (a) quelquefois boire la Kava 
îüdans les autres îles; mais pas aufli fréquemment quici, 
?ioù les Principaux du pays ne font autre chofe durant 
,, j a matinée. La Kava ed une efpèce de poivre , que 
«les Habitans cultivent, pour en tirer leur liqueur favo- 
rite; ils l’eftiment beaucoup; ils ont grand foin decar- 
« ter tout ce qui peut nuire à fa croilfance , & ils la 
(a) Ces détails fur la Kava , font tirés du Journal de 
M. Anderfon. 
Dddij 
Ann. 1777. 
Juin. 
