Troisième Voyage 
Ann. 1777. 
Juillet. 
haut, & le fécond périt des coups que lui donna le chien 
inutile d’un de mes Officiers. Ces deux accidens m es- 
tèrent les moyens d’enrichir les Iles des Amis , d’un 
coq d’Inde & d’une poule, & de tranfplanter en même- 
tems cette efpèce à O-Taïti , terre à laquelle on les 
avoit primitivement deftinés. Je regrettai enfuite de n’a- 
voir pas donné la préférence à Tongataboo , où ce pré- 
lent auroit été plus utile qu’à O-Taïti ; car les Infu- 
laires fe feraient fûrement plus occupés que les O-Taï- 
tiens du foin d’en multiplier la race. 
Le 3 , nous levâmes l’ancre, & nous conduisîmes les 
vailfeaux derrière Pangimodoo , afin de profiter du pre- 
mier vent favorable , pour forcir des paffes. Le Roi dîna 
avec moi, & j’obfervai que nos affiettes attiraient beau- 
coup fon attention. Je lui en offris une , & je lui dis 
que je la lui donnerais d’étain ou de faïance : il préféra 
celle d’étain, & il fe mit à nous indiquer les différens 
ufages auxquels il la deftinoit. Il en indiqua deux fi ex- 
traordinaires , que je ne dois pas les oublier ici. Il nous 
dit que lorfqu’il irait faire un voyage fur quelques-unes 
des autres îles , il laifferoit fon affiette à Tongataboo , 
pour le repréfenter pendant fon abfence , & que les ha- 
bitans paieraient à ce meuble , le tribut d’hommages 
qu’ils paient à fa perfonne. Je lui demandai ce qu’il avoir 
employé jufqu’alors en pareille occafion, & j’eus la fa- 
tisfadion d’apprendre que lorfqu’il s’étoit éloigné de & 
réfidence , les Infulaires avoient fait leur cour à un 
de bois , dans lequel il lavoit fes mains. Le fécond ufage 
auquel il vouloit employer l’affiette , n’écoit p as moins 
