4 Troisième Voyage 
Infulaires s’arrêtèrent devant le Moral ou le Fia- 
Juillet. l00 ^ a ( a ) d’une maifon, fituée fur une petite montagne 
éloignée dun quart de mille du lieu où ils fe ralfem— 
blerent d’abord. Ils y dépoferent les ignames , dont ils 
formèrent deux tas ; mais j’ignore quelle étoit leur in- 
tention. Comme notre préfence fembloit les gêner , nous» 
les quittâmes, & nous retournâmes auprès de Poulaho,. 
qui nous dit de nous promener dans les environs , parce 
qu’il y auroit un entraxe de quelque durée. Nous nous 
éloignâmes peu, & notre promenade ne fut pas longue* 
nous craignions de perdre une partie de la cérémonie. 
Lorfque nous rejoignîmes le Roi , il m’engagea à ordon- 
ner aux Matelots de ne pas fortir du canot ; il ajouta 
que chaque chofe feroit bientôt Taboo , fi l’on rencon— 
troit dans la campagne quelques-uns de mes gens ou des 
liens; qu’on les renverferoit à coups de maflues, & même 
qu’ils feroient Matced , c’eft-à-dire , tués. Il m’avertit 
aufiî que nous ne pouvions pas nous trouver parmi les 
Aéteurs de la ceremonie, mais qu’on nous meneroit dans 
un lieu d’où nous verrions tout ce qui fe paUeroit. 
Notre vêtement fournit à Poulaho un premier prétexte 
pour nous exclure; il dit que fi nous voulions aflifter à. 
la ceremonie, il faudroit avoir la partie fupérieure du 
corps découverte jufqua la poitrine, ôter nos chapeaux 
& délier nos cheveux. Omaï répondit qu’il fe confor- 
mer oit aux ufages du pays, & il commença à fe désha- 
(û) Ceft le Fiaiooka dont M. Anderfon a parlé plus haut > 
voyez la page 389. 
