24 Troisième Voyage 
^ rance brades fond de fable , entremêlé de pointes de 
Juillet. 77 ' corail> Les extrémités de file fe prolongeoient du Nord 
40 Eft, au Sud 2.2. d Oueft} la haute terre d’ Eoou , nous 
reftoit au Sud 45 e1 Eli , & Tongataboo du Nord 7o d 
Oueft , au Nord \y A Oueft : nous étions à environ un 
demi- mille de la côte, & à-peu-près à l’endroit 
que j’occupai en 1775 , & que je nommai la Rade 
Angloife. 
Nous fumes à peine mouillés, que Taoofa, l’un des 
Chefs du pays , &: plufieurs autres Naturels vinrent nous 
voir} ils femblerent fe réjouir beaucoup de notre arrivée. 
Taoofa (a) avoit été mon Tayo , (Ami) quand je re- 
lâchai ici durant mon fécond Voyage ; ainlî , nous nous 
connoiflîons bien. Je delcendis à terre avec lui , pour 
chercher de l’eau douce } car c’étoit fur- tout pour 
remplir mes futailles que j’abordois à Eooa. On m’avoit 
dit à Tongataboo que j’y trouverois un ruifleau qui 
vient des collines , & qui le jette dans la mer } mais je 
n’en trouvai point. On me conduifit d’abord à une 
fource laumâtre , h tuée entre la marque de la marée 
balle , & celle de la marée haute , parmi des rochers , 
dans lanle où nous débarquâmes, & où aucun Naviga- 
teur ne fongeroic à faire de l’eau. Je crois cependant 
que l’eau de cette fource feroit bonne, s’il ccoit poftible 
( a) Le Capitaine Cook ne donne , dans la Relation de fon 
fécond Voyage, que le nom de Tioony au Chef qu’il rencontra 
ici. Voyez le tome I, page 192 de l’original. 
de la puifer , 
