de Cook. 2.9 
«qui etoit Taboo : nous comprîmes toutefois quelle ctoit 
Taboo , parce quelle appartenoit à un autre homme , ^nn-^ ' 77 ' 
& parce quelle fe trouvoic d’un rang (lipérieur à celui 
de fon amant. Nous reconnûmes ainfi que les Infulaires 
des Iles des Amis punilTent févèrement les infidélités. Le 
châtiment de la femme fut moins rigoureux : on nous 
affura qu elle recevroit feulement de légers coups de 
bacon. 
Le 14 , je plantai une pomme de pin, & je femai 
des graines de melons , & d’autres végétaux , dans la 
plantation du Chef. J’avois lieu de croire que ces foins 
ne feroient pas infructueux, car on me fervit à dîner 
un plat de Turneps , produits pat les graines que j’avois 
laiflees ici, lors de mon fécond Voyage. 
14. 
Javois fixé mon départ au 15. Taoofa me pteffa 15. 
de prolonger ma relâche d’un ou deux jours , afin qu’il 
put me faire le préfent qu’il me préparait : ce motif, 
jo.nt a 1 efpé rance de voir quelques-uns de nos Amis 
e ongatuboo , me détermina à différer l’appareillage. 
c E R E V u s 1 e préfent du Chef le lendemain : il fut 
^ cux P a q u ets d’ignames & de fruits qu’il me 
de cma^k" r . a ^ em ^ es ’ en exigeant des Naturels une fort» 
1 , n UClon - La plupart des habicans s’écoient réunis à 
°u 1 on molinc les fruits & les ignames; &, ainfi 
que nous avions déjà éprouvé fur les autres îles , lorfque 
a ndn "“'V 1 ! ’'°" ,b r rCufc > "°“ s bieiWe 
peine a contenir leurs d.fpofi rions au vol. Afin de nous 
l6 
