30 Troisième Voyage 
amulcr , on nous donna le fpe&acle de divers combats 
Ann. 1777. de bâtons, de lutte & de pugilat. Des femmes prirent 
Juilct. p ai . c aux c | eux (J ei:n i ers> Le Chef vouloit terminer la fête 
par le Bornai , ou la danfe de nuit ; mais un accident 
imprévu fit manquer cette partie du fpeétacle, ou du- 
moins nous empêcha d’y affilier : l’un de mes gens fe 
promenant à quelque diltancc du lieu de la fcène, fut 
environné par vingt ou trente Infulaires, qui le renver- 
ferent par terre, le dépouillèrent de tout, même de 
fes habits, Dès que j’en fus inflruit, je fâilis deux piro- 
gues Sc un gros cochon , &: j’enjoignis à Taoofoa de 
me rendre les habits, & de livrer les coupables. 11 pa- 
rut très— affligé de la violence de fes compatriotes , Se il 
fit fur-le-champ les démarches que je délirais. Cette 
affaire alarma tellement l’alfemblée , que la plupart des 
Naturels s’enfuirent. Ils revinrent néanmoins , lorfqu’ils 
s'apperçurent que je n’employois pas d’autres moyens 
de vengeance. On me livra bientôt un des coupables, 
& on me rendit une chcmife & une paire de culottes. 
Le relie de ce qu’avoient pris les voleurs, n’étant pas 
arrivé à l’entrée de la nuit, je fus obligé de quitter la 
côte , pour me rendre à bord -, la mer étoit fi grade 
que les canots eurent bien de la peine à fortir de la 
crique, quoiqu’on vît encore un peu clair. 
ï7 , J £ débarquai de nouveau le 17, avec un préfent 
pour Taoofa, je voulois le remercier de celui qu’il in’avoit 
fait. Comme il etoic de bonne heure , je trouvai peu de 
monde fur la côte ; & les Infulaires , que j’y vis , mon— 
.Croient de la crainte. Je chargeai Ümaï de les affiner 
