4 6 Troisième Voyage 
jours de navigation. On nous en parla comme d’une 
A- 1777. terre élévée , mais très-fertile , où il y a beaucoup de 
cochons , de chiens , de volailles , & toutes les elpèces 
de fruits & de racines qu’on trouve dans ces parages : 
onnousaffura quelle eft beaucoup plus ctendue que Ton - 
gataboo , dont elle ne dépend pas , ainfi que les autres îles 
de cet Archipel ; que Feejee &c Tongataboo font fou- 
vent en guere. Plufieurs circonftances nous firent con— 
noître que les habitansde T on gataboo redoutent beaucoup 
les Infulaires de Feejee : pour exprimer le fentiment de 
leur infériorité , ils avoient coutume de plier leur corps 
en avant, & de fe couvrir de leurs mains le vilage : il 
ne faut pas s’étonner de l’effroi qu’infpiroient les Natu- 
rels de Feejee , car la dextérité avec laquelle ils manient 
farc &c la fronde , les rend redoutables , &c comme ils 
plus inconteftable , celle de la conformité des idiomes. Le Capitaine 
Cook nous apprend que le mot de Tamoloa fïgnifie un Chef , à 
Hamoa , l’une des îles des Amis , & on voit dans les Lettres édi- 
fiantes & curieufes , que les Habitans des îles Carolines appellent du 
même nom les Principaux du pays. Deux notes inférées plus haut 
offrent des paflages du Pere Cantova, où ce Millionnaire parle des 
Tamoles de ces dernieres îles -, il emploie ce terme au moins 
douze fois dans le cours de quelques pages. Je vais tranferire un 
paflàge abfolument décilif, qui rend fuperflue toute autre citation, 
te L’autorité du Gouvernement fe partage entre plufieurs Familles 
«Nobles , dont les Chefs s’appellent Tamoles. Il y a outre cela 
«dans chaque Province un principal Tamole 3 auquel tous les 
«autres font fournis. » Lettres édifiantes & curieufes 3 tome XV s 
page 312. 
