I I 2 
Troisième Voyage 
lefquels nous n’avons pu diftinguer que des cocotiers & 
AN Août 77 ' ^ CS ét ° a ' ^ a P r ^ s ' le témoignage des Infulaires qui mon- 
toienc les deux pirogues dont j’ai parlé , cette île a des 
cochons & des volailles , & elle produit les fruits & les 
racines qu’on rencontre fur les autres îles de cette partie 
de la mer du Sud. 
En causant avec les Infulaires, qui s’approchèrent de 
nous , nous reconnûmes que les habitans de Toobouai , 
parlent la langue d 'Q-Tàiri ; d’où je conclus, fans crain- 
dre de me tromper , qu’ils viennent de la même Nation. 
Ceux que nous appetçûmcs dans les pirogues , étoienc 
forts & robuftes ; leur peau avoit la couleur du cuivre; leur 
chevelure étoit noire & lifTc ; quelques-uns la portoient 
nouée en touffes au fommct delà tête, & d’autres la laif- 
foient flotter fur les épaules ; leurs vifages nous parurent 
ronds & pleins , mais peu applatis , & leur phyfionomie 
annonçoit une forte de férocité naturelle ; un pagne étroit 
qui envcloppoit leurs reins, & qui , pafl'ant entre les cuifles, 
voiloit les parties que cache la pudeur , compofoit tout 
leur vêtement : plufieurs de ceux que nous vîmes afTem- 
blés fur la grève y avoient une efpèce d’habit blanc , qui 
leur couvrait le corps en entier : nous ne remarquâmes 
d’autres parures , que des coquilles de perles fufpendues 
fur la poitrine. L’un d’eux fouflla conftamment dans une 
grade conque à laquelle étoit fixé un rofeau d’environ 
deux pieds de longueur : il n’en tira d’abord qu’un feu! 
ton , mais il en fit bientôt une forte d’inftrument de mu- 
fique , &c il répéta fans ceffe deux ou trois notes qui 
étoienc 
