Ann. 1777, 
Août. 
134 Troisième Voyage 
fbflbyâmes le terrein dans les environs. Il eft probable 
que les habitans de l’île , devenus plus fages par les inf- 
truétions d’Omaï , laifîèront mûrir le fruit , & qu’ils ne 
le condamneront plus d’une maniéré fi précipitée. 
Quarante-huit heures après notre arrivée dans la 
baie de Matavai , nous reçûmes la vifice de nos anciens 
Amis , dont parle la Relation de mon fécond voyage. 
Aucun d’eux ne fe préfenta les mains vuides , &c nous 
eûmes des provifions par-delà ce qu’il nous en falloir -, ce 
qui nous fit encore plus de plaifir , nous ne craignions 
point d’épuifer l’île , où nous appercevions de toutes parts 
une multitude intariffable de productions ôc d’animaux 
propres à notre fubfiftance. 
L’un des Naturels, que les Efpagnols avoient em- 
mené à Lzma,\\nt nous voir également ; on ne pou- 
voir , à fes maniérés & à fon extérieur , le diftinguer du 
refte de fes compatriotes. Il fe fouvenoit cependant de 
quelques mots efpagnols qu’il avoic appris & qu’il pro- 
nonçoit très-mal: il répétoit fur -tout fréquemment , Jî 
fennor , & lorfque nous nous approchions de lui, il ne 
manquoit pas de fe lever , & de fe faire entendre le mieux 
qu’il pouvoit avec fon petit vocabulaire européen. 
Nous rencontrâmes auffi le jeune-homme que nous 
appellâmes autrefois Œdidee , mais dont le véritable 
nom eft Heete-heetee , il s’étoit embarqué à Ulietea , 
en l 773 , fur mon vaiffeau, & je l’avois ramené dans fa 
patrie , en 1 774 , après l’avoir conduit aux Iles des Amis , 
