de Cook. 13^ 
à la Nouvelle Zélande , à File de Pâques & aux Mar- • * 
quifes ; traverfees qui durèrent lept mois. Il s eftorçott , 
comme celui dont je viens de parler , de nous montrer 
fa politefl'e, & de s’exprimer dans notre langue ; il difoic 
fouvent y es > Jîr, if you, pleafe Jïr. Heete — heete, qui 
a reçu le jour à Bolahola , écoit à O-Tdiù depuis trois 
mois; & , félon ce que nous apprîmes, fans autre deflein 
que de fatisfaire fa cutiofité , ou peut-être la paillon de 
l’amour, qui anime tous les habitans des îles de la Société : 
les Infulaires qui voyagent d’une terre à l’autre , ne pa- 
roiffent pas avoir d’autre but. Nous vîmes clairement 
qu’il préferoit à nos modes & à nos parures, celles de fes 
compatriotes ; car lorfque je lui eus donne des habits (a) 
que le Bureau de l’Amirauté m’avoit chargé de lui re- 
mettre , il les porta quelques jours , & il refufa enfuite 
d’en faire ufage. Cet exemple &c celui de FO-Taitien qui 
avoir été à Lima , prouvent bien la force de l’habitude, 
qui ramene l’homme aux maniérés & aux coutumes qu’il a 
pris dans fon enfance , & que le hafard eil venu interrom- 
pre. Je fuis tenté de croire qu’Omaï lui-même , malgré le 
changement abfolu que fembloicnt avoir produit fur lui les- 
mœurs angloifes,ne tardera pas à reprendre les vêcemens 
de fon pays , ainfi qu’Œdidee & l’O-Taïtien , conduit au 
Pérou par les Efpagnols. 
Le 17 y au matin , un homme arrivé tXOheite - 27; 
peha , nous dit que deux vailfeaux Efpagnols mouilloient 
( a ) Je lui donnai en outre de mon chef une caiffe d’outils, Sc 
quelques autres articles. 
