182 Troisième Voyage 
53 très— malade : deux hommes le tenoient par les cheveux. 
Septembre;' ” J ’ abanc * on nai cetcc fcène , pour en voir une autre plus 
55 touchante , l’entrevue de Towha , de fa femme & d’une 
53 jeune perfonne qui me parut être fa fille. Après avoir 
33 découpé la tête , de maniéré à en faire lortir beaucoup 
” de fang , & après avoir bien pleuré , elles le lavèrent & 
*3 embraiïerent le Chef d’un air tranquille; mais la jeune 
33 fille netoit pas encore au bout de les fouffrances ;Ter- 
33 ridiri (a) arriva, & elle répéta avec un maintien calme 
33 tout ce quelle avoit fait avant d’aborder fon pere. 
33 Towha avoit amené une grande pirogue de guerre 
33 d 'Eimeo y je lui demandai s’il avoit tué les guerriers qui 
33 la montoient , & il me répondit quelle n avoit point 
33 d’hommes à bord lorfqu’il l’a prit. 
/ 
/ 
33 Nous partîmes de Teitaha entre dix & onze heures, 
33 & nous débarquâmes à peu de diflance du Morai 
33 à'Attahooroo , un peu après midi. Nous trouvâmes trois 
33 pirogues retirées fur la grève, en face du Morai y il y 
33 avoit trois cochons dans chacune; on voyoit au-delîous 
33 de leurs hangards ou abris quelque choie que nous ne 
33 pûmes pas diftinguer. Nous comptions que la céré- 
33 monie aurait lieu dans la foirée , mais Towha & Po- 
33 tatou n’arriverent point , & il ne fe palfa rien d’im- 
35 portant. 
(a) Terridiri ell fils d'Oberea. La ColleOion de Hawkefworth, 
tome II, pag. 154 de 1 original, donne des détails fur la généalo- 
gie de ceux qui compofent la Famille Royale d ’ 0 ~Tàiti. 
