1 8 8 Troisième Voyage 
l. l_! & qu’il le prioic de l’accepter, a Mais, ajouta — t— îl ; 
Septembre' ” voUS ne ^ evez P as en parler à Toote (a) il defire 
v cette bagatelle , & je ne voudrais pas qu’il l’eût, n II 
mit la lunette entre les mains du Capitaine Clerke , 
& il l'affura qu’il la poffédoit à jufte titre. M. Clerke 
refufa d’abord de l’accepter ; O— Too inlifla , & ne vou- 
lut point la reprendre. Quelques jours après, il eut foin 
de parler de la lunette ; le Capitaine Clerke n’en avoic 
pas befoin, il defiroit cependant d’obliger le Prince; & „ 
croyant que des haches feraient plus utiles à 0-Taici y 
que cet infiniment , il offrit d’en donner quatre en re- 
tour. O -Too s’écria fur -le- champ : « Toote m’en a 
« offert cinq pour la lunette. w M. Clerke lui répon- 
dit : a Si cela eft, je ne veux pas que votre amitié pour 
«moi, vous foit défavantageufe , & vous en aurez fix.n 
Le Roi reçut les fix haches, mais il recommanda de 
nouveau de ne pas m’inftruire de ce qui venoit de fe 
palier; 
Omai , qui prodigua fi follement ici les chofes utiles 
qu'il avoit apportées, s’en procura toutefois une, dont 
îl devoit tirer de grands avantages. C’étoit une très-belle- 
pirogue double, & à voiles, équipée d’une manière com- 
plette. Je lui avois fut faire , peu de tems auparavant , 
les divers pavillons de beaupré, cornettes, guidons Sc 
flammes dont on fc fert fur les vaiflèaux Angiois ; mais ri 
les croyoic tiop précieux pour les employer à O—Taiu : il. 
(a) Au Capitaine Cook, 
