de Cook. 
domeftique , & un autre homme appelle Mateema par 
les Infulaires , donc il a gagné l’amitié. Il paroît qu’il 
étudia leur langue , ou du moins qu il la parloit allez 
bien pour fe faire entendre, & qu’il prit beaucoup de 
peines pour infpirer aux Naturels la plus haute idee de 
fa Nation , & leur donner une mauvaife opinion des 
Anglois ; il alla jufqu’à les aflurer que nous ne formions 
plus un Etat indépendant , que Pretane ( a ) n’étoit 
qu’une petite île ravagée depuis peu par fes compatrio- 
tes ; qu’ils m’avoient rencontré en mer , & qu’avec 
quelques boulets, ils avoient coule bas mon vaifleau, 
& tous les hommes de mes équipages. Ainlî , mon 
arrivée à O-Taiti excita une grande furprife de toute 
maniéré : le véridique perfonnage fit croire aux gens du 
pays , ce menfonge & beaucoup d’autres aulîi peu vrai- 
femblables. Si l’Efpagne n’avoit pour but , dans cette ex- 
pédition , que de déprécier les Anglois, elle pouvoit fe dif- 
penfer d’envoyer fi loin fes vaifleauxjcar mon retour parmi 
les O-Taïciens réfuta completcement tout ce que Mateema 
leur avoit dit. 
Ann. 1777. 
Septembre. 
J’ignore quelle fut l’intention des Prêtres Efpagnols 
qui s’établirent à O-Taiti , pour quelques mois j on ne 
peut que former des conjectures là-deffus. S’ils vouloient 
convertir les Infulaires , ils n’ont pas fait un feul profé- 
lyte : mais il ne paroît pas qu’ils l’aient jamais tenté ; car 
on me dit qu’ils ne parlèrent point de Religion. Ces 
Prêtres ne s’éloignèrent pas de la maifon bâtie par eux a 
Bb ij 
(a) L’Angleterre. 
