io6 Troisième Voyage 
■ - cé ; je ne pouvois reculer lans me compromettre 5c fans 
A-J777. donner aux habitans des îles où je voulois encore abor- 
der , lieu de croire qu’on nous voloir impunément. Je 
confultai Omaï & les deux vieillards fur ce que je de- 
vois faire j ils me confeillerent tout de fuite de pénétrer 
avec mon détachement dans l’intérieur du pays , Sc de 
tuer tous les Infulaires que je rencontrerois. Je ne m’a- 
vifai point d’adopter ce confeil fanguinaire ; mais je re- 
folus de traverfer Eimeo à la tête d’une troupe affez 
nombrcule, pour exercer une forte de vengeance, 5c, le 
9. lendemain à la pointe du jour, je partis avec trente-cinq 
de mes gens , l’un des vieillards , Omaï 5c trois ou qua- 
tre perfonnes de fa fuite. J’ordonnai en même-tems au 
Lieutenant Williamfon d’armer trois canots , 5c de venir me 
trouver à la partie occidentale de l’île. 
Dès fin liant où je débarquai avec mon détachement, 
le petit nombre d’Infulaires qui fe trouvoient encore dans 
notre voilînagc , s’enfuirent devant nous. Le premier 
homme que nous rencontrâmes, fut en danger de per- 
dre la vie i car Omaï l’eut à peine apperçu , qu’il me 
demanda s’il lui tireroit un coup de fulil , tant il étoit 
perfuadé que je defcendois dans l’île pour faire ce qu’il 
m’avoit confeillé. J’ordonnai bien vice à Omaï 5c à notre 
guide de déclarer aux Infulaires , que mon intention n’é- 
toit pas de blefTer , 5c beaucoup moins de tuer un feul 
des Naturels. Cette heureufc nouvelle fe répandit avec 
la rapidité de l’éclair ; elle arrêta la fuite des habitans » 
& aucun d’eux ne quitta plus fa maifon ou n’interrompit 
ton travail. 
