de Cook. 219 
ne la fouffrirois point , tant que je me trouverais dans 
ieurs parages - , ôc que, fi Qmaï fe fixoic a Uhetea , je ly Q£t 0 bre. 
établirais d’une maniéré amicale, 8c fans faire la guerre 
à la peuplade de BolaboLa. 
Cette déclaration changea les idées du Confeil. 
L’un des Chefs me répondit fur-le-champ , et que je 
55 pouvois difpofer de l’île entière de Huaheine , fie de 
y> tout ce quelle renferme que j’étois le maître d’en 
55 donner à mon Ami , la portion que je voudrais. » 
Sa réponfe fie un grand plaifir à Omaï qui , fembla- 
ble au refte de fes compatriotes , ne fonge gueres qu’au 
moment aftuel ; il crut, fans doute, que je ferais très- 
libéral, 5c que je lui accorderais une vafte etendue de 
terrein. Je réfléchis qu’en m’offrant ce qu’il ne con- 
venoit pas d’accepter , on ne m’offroit rien du tout S l 
je voulus non -feulement qu’on défignât le local, mais 
la quantité précife de terrein dont jouirait mon Ami. 
On envoya chercher quelques-uns des Chefs, qui avoient 
déjà quitté faflemblée , &, après une délibération qui 
fut courte, ils fouferivirent à ma demande, d’une voix 
unanime : ils me cédèrent à l’inftant un terrein contigu 
à la maifon , où fe tenoit le confeil : fon étendue , le 
long de la côte du havre , étoit d’environ deux cens 
verges , 6c fa profondeur , qui alloit jufqu au pied de la 
colline , qui en renfermoit meme une partie , fe trouv oit 
un peu plus confidérable. 
Apres cet arrangement qui fatisfit les Infulaires, Omaï 
& moi j’ordonnai de dreffer une tente 6c les obferva- 
Ee ij 
