iz 6 Troisième Voyage 
Ann. Î777, 
O&obre. 
donc on fe fert dans les ménages d ’ Europe , il y eut 
peine un feul de ces articles qui attira les regards des In- 
sulaires : il commençoit lui-même à juger cet attirail inu- 
tile ; il fentoit qu’un cochon cuit au four eft plus fa- 
voureux , qu un cochon bouilli ; qu’une feuille de bana- 
nier peut tenir lieu dun plat ou d’une alfiette d’étain , 
& qu on boit aufli — bien dans un cocos que dans un 
verre de criftal. Il vendit aux équipages de nos vaif— 
féaux tous les meubles de cuifine ou de paneterie qu’ils 
voulurent acheter , & il eut raifon ; il reçut en échange 
des haches & d autres outils de fer , qui avoient plus de 
valeur intrinféque dans cette partie du monde & qui dé- 
voient ajouter davantage à fa fupériorité fur les individus 
avec lefquels il alloit palier le refie de fes jours. 
Ilse trouvoit des feux d’artifices parmi les 
28. préfens qu’on lui avoir fait à Londres . Le z 8 au foir, 
nous en tirâmes quelques - uns ; la nombreufe a d'emblée 
qui nous environnoit » vit ce fpeétacle avec un mélange 
de plaifîr & de crainte : on mit en bon état les pièces qui 
rcfloient , & Ornai - les ferra dans fon magafin ; la plus 
grande partie avoir été employée dans les Fêtes que nous 
donnâmes fur d autres îles , ou s’étoit gâtée durant le 
voyage, & nous en eûmes peu de regret. 
Le 3 ® > le Naturel de Bolubolu , que je tenois en 
prifon fur mon bord , fe fauva entre minuit & quatre 
heures du matin ; il emporta le fer du morceau de bois 
qu’on avoit mis à fa jambe. Lorfqu’il fut fur la côte , l’un 
des Chefs lui reprit le fer qu’il donna à Omaïj & celui-ci 
