I 
'Ann. 1777. 
Novembre. 
230 Troisième Voyage 
Ornai s’en alla dans ce canot , après avoir embrafTé ten- 
drement chacun des Officiers. Il montra du courage 
jufqu’à l’inftant où il s’approcha de moi ; mais il eflaya 
envain de fe contenir, il verfa un torrent de larmes, & 
M. King , qui commandoit le canot, le vit pleurer durant 
toute la route. 
Je songeois avec un extrême plaifir , que je l’avois 
ramené fain & fauf dans l’île où nous le prîmes autrefois: 
mais telle eft la bizarre deftinée des chofes humaines , 
que nous le lai fia mes vraifemblablement dans une pofî- 
tion moins heureufe , que celle où il fe trouvoit avant 
de nous avoir connus. Je ne dis pas qu’accoutumé aux 
douceurs de la vie civilifée , il fera malheureux de ne 
plus les goûter; j’établis mes conjeétures fur un feul point; 
les avantages qu’il a tiré de nous, ont mis fa fécurité per- 
fonnelle dans une fituation plus périlleufe. Ayant été très- 
careffé en Angleterre , il avoir oublié fa condition primi- 
tive; il ne penfa jamais quelle impreffion feroient fur fes 
compatriotes fes connoiflances & les richefl'es : cepen- 
dant les lumières de fon elprit &c fes tréfors pouvoient 
feuls a durer fon crédit , & il ne devoit pas fonder fur 
d’autres moyens fon élévation & fon bonheur. Il paroît 
même qu’il connoifl'oit mal le caraébère des habitans 
des îles de la Société , ou qu’il avoir perdu de vue ,à bien 
des égards , leurs coutumes ; autrement il auroit fenti 
qu’il lui ferait d’une difficulté extrême de parvenir à un 
rang diftingue , dans un pays où le mérite perfonnel n’a 
peut - être jamais fait fortir un individu d’une clafle 
inférieure pour le porter à une clafle plus relevée. Les 
