de Cook. 233 
moins d’obftacles ; car un étranger parvient plus aifé- 
ment , qu’un Naturel du pays , à jouer un rôle au-dcflus 
de fa naiffance. Mais il fut toujours indécis , & je crois 
qu’il n’auroit point voulu fe fixer à Huaheine , fi je ne lui 
avois pas déclaré nettement , que je Remploierais jamais 
la force pour lui rendre les biens de fon pere. Les Navi- 
gateurs, qui aborderont par la fuite fur ces îles , nous 
apprendront s’il aura mieux employé le refte de fes 
rïchefl'es , lefquelles , malgré fes profufions , étoient en- 
core confidérables , & fi les foins que j’ai pris pour qu’il 
vécût tranquille , auront eu du fucces. Les Commandans 
des vaifieaux qui le trouveront dans ces parages , re- 
chercheront fans doute avec intérêt , ce qu’eft devenu 
le pauvre Omaï : Il énonçoit d’une maniéré trop ou- 
verte fon antipathie contre les habitans de Bolabola , 
& il a fur - tout à craindre les luites de fon indifcré- 
tion : les Naturels de Bolabola , entraînés par la jalou- 
lîe , s’efforceront de le rendre odieux à ceux de Hua- 
heine ; ils en viendront d’autant mieux à bout , qu’ils 
font aujourd’hui en paix avec cette derniere île , &c que 
plufieurs d’entr’eux y demeurent. Leur inimitié étoit ce- 
pendant la chofe qu’il lui eût été plus facile d’éviter j 
non - feulement il ne leur infpiroit aucune averfion , 
mais celui que nous trouvâmes à Tiaraboo , & qui y 
jouoit le rôle d’un Ambalfadeur , d’un Prêtre ou d’un 
Dieu , propofa formellement de le rétablir dans les biens 
qui avoient appartenu à fon pere. Il ne voulut jamais 
accepter ce fervice , & il fe montra réfolu jufqua notre 
départ , de failîr la première occafion qui s'offrirait , &c 
de fe venger par une bataille. Je conjecture que fa cotte 
Tome II. G g 
Ann. 1777* 
Novembre. 
