248 Troisième Voyage 
Ann. 1777. 
Novembre. 
Nous vînmes a bout d’expliquer aux Infulaires les 
motifs qui me déterminoient , & cette explication parut 
diminuer la frayeur que je leur avois infpirée d’abord ; mais 
s’ils furent plus tranquilles fur leur sûreté , ils continuè- 
rent à avoir de vives inquiétudes fur celle de leurs pri- 
fonniers. Un grand nombre d’entr’eux conduifircnt leurs 
pirogues fous l'arriéré de la Découverte , & ils y déplo- 
rèrent, en longues & bruyantes exclamations, la capti- 
vité de leurs compatriotes. On entendoit de tous côtés 
le cri de Po'édooa ! nom de la fille du Chef -, les femmes 
du pays fembloient fe difputer à l’envi la fatisfaélion de 
lui donner des marques d’intérêt, plus exprellives encore 
que les larmes & les cris, & elles ne manquèrent pas de 
fe faire à la tête des blelîùres terribles. 
Oreo lui-même eut part à ces lamentations inutiles j 
mais il s’occupa tout de fuite des moyens de nous rendre 
les Déferteurs. Il expédia une pirogue à Bolabola y il 
avertit Opoony , Souverain de cette Ifle , de ce qui étoit 
arrivé -, il le pria d’arrêter les deux Fugitifs , & de les 
renvoyer. Le Melfager , qui n’étoit rien moins que le 
pere de Pootoe , gendre d’Oreo , vint prendre mes 
ordres, avant de partir. Je lui enjoignis expreflément de 
ne pas revenir fans les Déferteurs , &: de dire de ma part, 
à Opoony , d’envoyer des pirogues à leur fuite , s’ils 
avoient quitté Bolabola ; car je préfumois qu’ils ne de- 
meureroient pas long-tems dans le même endroit. 
Les Insulaires s’intcreiïbient û vivement à la liberté 
du fils, 
I 
