Ann. 1777. 
Novembre. 
Décemb. 
2^2 Troisième Voyage 
: coup de pluie. L’une de ces raffalles rompit le cab'c de 
• la Réf 0 ration , en dehors de l’hanfiere. Nous avions une 
autre^ ancre toute prête , & . le VaifTeau ne fut point 
entraîne hors du mouillage. Le vent fe calma l’après— 
dinei. , & nous réunîmes à Phanfiere l’extrémité du cable 
qui s ctoit brile. 
Oreo auffi affligé que moi , de ne point recevoir de 
nouvelles de holabola , partit le foir pour cette île , & il 
me pria de l’y fuivre le lendemain avec les VaifTeaux. 
C etOit mon projet \ mais le vent ne nous permit pas 
d’appareilier. Ce vent qui nous retenoit dans le Ha- 
vre , ramena Oreo de Bolabola , avec les deux Dé- 
ferteurs. Ils avoient atteint Ocaha la nuit de leur défer- 
tion j mais la tranquillité de latmofphere les ayant mis 
dans I’impoflîbilité de gagner aucune des îles , fituées à 
lEft > où ils vouloient fe réfugier, ils s’êtoient rendus à 
Bolabola , & de-là à la petite île Toobaee , où ils furent 
arrêtés par le pere de Potooe , conformément au premier 
meflage envoyé à Opoony. Dès qu’ils furent à bord , je 
relâchai le fils , la fille &c le gendre du Chef. Ainfi fe 
termina une affaire qui m’avoit donné beaucoup de 
peines & d inquiétudes ; les raifons expofées plus haut, 
& le defir de conferver à X Angleterre le fils d’un de mes 
camarades dans la Marine du Roi , me déterminèrent à 
prendre des mefures fi violentes. 
Le vent fe tint conftamment entre le Nord &: 
1 Oueit , & nous demeurâmes dans le Havre jufqu a huit 
heures du matin du 7 Décembre ; nous profitâmes > à 
