Ann. 1777. 
Décembre. 
2ûo Troisième Voyage 
55 très-infipide au goût : cependant je les ai vu s’en nourrir 
y> à une époque où ils n’éprouvoient point de difette -, c’eft: 
55 une plante grimpante, ainfi que la patarra . 
n La classe inférieure fiait peu d’ufâge des nourritu- 
n res animales , & ce ne font jamais que des poiilons , 
n des œufs de mer , ou d’autres produirions marines i il 
55 eft rare qu elle mange du cochon , ü même cela lui 
n arrive quelquefois. L ' Eree-de-hoi (a ) feul , eft allez riche 
55 pour avoir du porc tous les jours , & les Chefs fubal- 
n ternes , ne peuvent gueres en avoir qu’une fois par 
v femaine , par quinzaine & par mois , félon leur fortune. 
55 II y a même des tems où ils font obligés de fe pafTer 
» de cette friandife : car , lorfque la guerre ou d’autres 
ncaufes ont appauvri l’île , le Roi défend à fes Sujets 
55 de tuer des cochons ; 6 c on nous a dit qu’en cer- 
v> taines occaiîons , la défenfe fubliftoit plufieurs mois , 
55 & même une année ou deux. Les cochons fe multi- 
55 plient tellement durant cette prohibition , qu’on les a 
55 vu abandonner l’état de domefticicé & devenir fauva- 
55 ges. Lorfqu’il paroît convenable de lever la défenfe , 
55 tous les Chefs fe rendent auprès du Roi , & chacun 
55 d’eux lui apporte des cochons. Le Roi ordonne, d’en 
55 tuer quelques - uns qu’on fert aux Chefs , ils s’en 
(ü) M. Andcrfon écrit toujours Eree de hoi. Le Capitaine Cook 
écrit Eree rahie. C’eft encore un des exemples fans nombre, qu’on 
peut citer, pour faire voir que les diverfes perfonnes à bord de 
nos V aideaux , écrivoicnt d’une maniéré différente les mots pro- 
noncés par les Naturels de la Mer du Sud. 
