2 Troisième Voyage 
v Les femmes contribuant beaucoup aux agrémens de 
A -vrvr T "7"7*7 . x O 
Décembre.* ” cctt:e v ^ e “ e plaifîr, on eft furpris qu’outre les humilia- 
Pacifique du Sud, fe rapproche tellement quon y apperçoit une 
origine commune. Le Gobien nous apprend d’ailleurs que les Infu- 
laires des Mari ânes donnent à leurs Chefs le nom de Chamorris 
ou de Chamoris. En adoucilîant le Ch pour en frire un T , & en 
changeant en L le fon aigre de r, ( licence autorifée par une mul- 
titude d’exemples dans les Vocabulaires de ces différentes îles ,) on 
a le Ta mole des îles Caroline r, & le Tamolao ou le Tamaha des 
îles des Amis. 
Si ces exemples tirés de l’affinité du langage , paroiffént en trop 
petit nombre , des traits remarquables de conformité dans les cou- 
tumes & les inflitutions, , achèveront de diffiper les doutes qui 
refteroient aux Lecteurs difficiles, i.® Le Capitaine Cook a obfervé 
aux îles de la Société & à celles des Amis , trois dalles diftinctes i 
les Nobles, le moyen ctat, & le bas -peuple ou les domeftiques» 
Le Gobien dit exprefiement qu on remarque la même divifion aux 
îles des Larrons : il y a trois états parmi les Infulaires , la No- 
blejfe , le moyen & le menu. 2° Une multitude de faits rapportés 
dans les Voyages de M. Cook, prouvent que les Habitans des îles 
de la Société font très - fournis à leur Chef. Le Gobien allure qu’il 
en eft de même aux îles des Larrons. La Noblefie ejl d’une fierté 
incroyable , & tient le peuple dans un abaiffement qu’on ne pour- 
rait imaginer en Europe. 3. 0 Le Capitaine Cook a décrit fort en 
detail les amufemens des Infulaires de IVatceoo , des îles des Amis , 
& des îles de la Société , & l’on peut comparer fes deferiptions à ce 
paffage de le Gobien : les Habitans des îles des Larrons fe diver - 
tiffent à danfer , courir , fauter , lutter, pour s’exercer & éprou- 
ver leurs forces. Ils prennent grand plaifir à raconter les aventu- 
res de leurs ancêtres , & réciter les vers de leurs Poëtes. 4. 0 On a 
vu que les femmes jouent un grand rôle dans les amufemens des 
tions 
