310 Troisième Voyage 
55 pu nous empêcher de voir dans ce t ufage les reftes d’une 
Ann. 1777. ....... , , . 
Décembre. ” c °utume qui ctoit , jadis, beaucoup plus etendue, & dont 
55 cette cérémonie emblématique rappelle le fouvenir. 
y> Le Roi eft inverti du Maro , il prértde aux fâcri- 
” 6 ces humains; &: il paroît que ce font là les privilèges 
55 diftinétits de fa Souveraineté. Il faut peut-être y ajouter 
55 celui de fonner d’une conque , qui produit un l’on très- 
55 éclatant. Des quil donne ce lignai, tous fes fujets fonc 
>’ obligés de lui apporter des comeftibles de différentes 
55 efpèces, en proportion de leurs facultés. Son nom feul 
55 leur infpire un refpeét , qui va jufqua l’extravagance, 
55 & il les rend quelquefois cruels. Lorfqu on le revêt du 
55 fymbole de la Royauté , s’il y a dans la langue des 
55 mots qui aient de la refîemblance avec celui de Maro 
55 on les change , & on en fubrtitue d’autres -. l’homme qui 
55 a enfuite la hardiefle de ne pas fe foumettre au chan- 
gement, & de continuer à fe fervir des mots prof- 
V) crits , efi lur le— champ mis a mort , avec toute fâ 
55 famille. O11 traite d’une manière aufïï barbare ceux 
55 qui s’avifent d’appeller un animal, du nom du Prince. 
55 D’après cet ufage , Omaï fut toujours indigné de 
55 voir que les Anglois donnent, à des chevaux ou à des 
55 chiens , les noms dun Prince, ou d’une Princerte. Au 
55 refte , tandis que les O - Taïtiens puniflènt de mort 
55 quiconque emploie légèrement le nom de leur Souve- 
05 tain , ils fe contentent de confiiquer les terres 5 c les 
55 cabanes de ceux qui outragent Ion adminirtration. 
55 Le Roi a, dans chaque Dirtriél, des maifons qui lui 
