314 Troisième Voyage 
” quitte pour une légère baflonnade. Si un Infulaire en 
"Décembre" 55Cue un autre dans une querelle, les amis du défunt fe 
55 réunifient , & ils attaquent le meurtrier & fes parti- 
53 fans : s’ils triomphent, ils s’emparent de la maifon, 
des terres & des meubles du meurtrier ; mais s’ils font 
” vaincus , leur richelTes tombent au pouvoir du vain- 
” queur. Si un Manahoune tue le Touiou. ou l’Efclave 
do î un des Chefs , celui — ci détache des gens , qui 
n s emparent des terres & de la maifon du meurtrier , 
” lequel fe réfugie dans un autre canton de l’île, ou 
55 fur une des îles voifines. Il revient quelques mois après , 
33 & trouvant fon troupeau de cochons beaucoup au- 
gmenté , il en offre une portion, avec des plumes 
» rouges , & d’autres chofes précieufes , au Maître du 
5 ’ Toutou , qui accepte ordinairement cette compen- 
«fation, & qui lui permet de rentrer en pofleffion de 
55 j.a mailon & de fes terres. Cet arrangement eft le 
” comble de la vénalité & de lmjuflice : le meurtrier de 
.■} 1 Efclave ne femble fe cacher, quafîn de tromper la 
” claffe inférieure du peuple ; il ne paroît pas que le 
35 Chef ait la moindre autorité pour le punir, & on ne 
33 peut voir ici qu un complot , entre le Manahoune & 
")/ fon Supérieur, pour fatisfàire la vengeance du premier, 
33 &C la cupidité du fécond. Au refie , on ne doit pas être 
n furpris que l’homicide foit regardé comme un délit fî 
33 léger, dans un pays, où le meurtre de fes propres en- 
33 fans, n’cft pas réputé criminel. Je leur ai parlé à diverfes 
33 repiifes de cette barbarie atroce, qui blefîe les fentimens 
33 de la nature ; je leur ai demande fî elle n’excitoic pas 
33 1 indignation des Chefs & des Principaux de l’île, 
