330 Troisième Voyage 
r-r-"" ’! camarade } fon abfence avoit été plus longue , 6c il avoit 
Ann. 1777* été trop délicat pour boire du fang- de tortue. 
Décembre. r r & 
J’avois à bord des noix de cocos & des ignames en 
pleine végétation ; 6c je les fis planter fur la petite île où 
nous avions obfetvé leclipfe. Nous lemâmes des graines 
de melon dans une autre endroit ; j’y laifl'ai aulîî une 
bouteille qui renferme cette infcription: 
Georgius tcrtlus 3 Rex , 31 Décembres 1777. 
f Réfoluùon , Jnc. C00A: J nr. 
\Difcovery , Car. Clerke,pr. 
Le 1 J a n v 1 e r 1 77 8 , les canots allèrent cher— 
Ann. 1778. c her le détachement que nous avions à terre, 6c les 
1 anvier. tortues q U ! q av oit tournées. Ils revinrent fort tard dans 
la foirée , 6c je crus ne devoir appareiller que le lende- 
main. Les deux vai {féaux fe procurèrent à cette île en- 
viron trois cens tortues, qui pefoient l’une dans l’autre, 
quatre-vingt-dix ou cent livres : elles étoient toutes de 
l’efpèce verte, 6c peut-être qu’on n’en trouve de meil- 
leures nulle part. Nous y prîmes aufli à l’hameçon & à 
la ligne autant de poiffons qu’il nous en fallut pour notre 
confommation journalière : c’étoient, fur-tout des caval- 
lies (a) , de différentes groffeurs , de grands 6c de pe- 
(a) J’ai confervé le terme de l’original. Je nai pu découvrir le 
nom de ce poifl'on dans l’Yétyologie Françoife : il ne paroît pas 
