338 Troisième Voyage 
a nn . 1778, 
Janvier. 
approcher , je mis le Cap fur l’autre qui fe trouvoic à 
notre portée. Nous découvrîmes bientôt après une troi- 
fième île, dans la direction de l’Oueft-Nord-Oueft; mais 
à une Ci grande diftance qu’on la voyoit à peine. Nous 
avions une jolie brife de l’Eft- quart-Nord-Eft , & je 
gouvernai fur l’extrémité méridionale de la fécondé qui , 
s’étendoit à midi, du Nord un demi-rumb Eftàl’Oueft- 
Nord-Oueft un quart de rumb Oueft. La côte la plus pro- 
che étoit éloignée d’environ deux lieues. Nous ne favions 
pas encore Ci la terre placée devant nous , avoit des 
Habitans; mais nous ne tardâmes pas à en être allurés, car 
quelques pirogues fe détachèrent du rivage, pour venir 
aux V aideaux. Je mis en panne , tout de fuite, afin de leur 
permettre de nous joindre. Ces embarcations portoienc 
chacune de trois à lîx hommes ; & nous fûmes agréable- 
ment furpris de les entendre parler la langue d'O-Tah/, 
&c des diverfes îles où nous venions de relâcher. Ils con- 
fentirent fans peine à fe placer à la hanche de la Refolu~ 
tion$ mais nos invitations & nos careffes , ne purent les 
déterminer à monter à bord. J’attachai à une corde des 
médailles de cuivre, que je jettai dans une des pirogues- 
ils acceptèrent mon préfent, & ils attachèrent à la même 
corde , du maquereau qu’ils me prièrent de recevoir en 
retour. Je leur donnai de plus, toujours par lentremife de 
la corde, de petits clous ou des morceaux de fer , dont 
ils faifoient plus de cas que de toute autre chofe* ils 
m’envoyerent de leur côté une quantité plus conlidéra- 
ble de poilïbns & une patate douce , indice certain qu’ils 
connoiffoient les échanges , ou du moins qu’ils rendoienc 
un préfent pour un autre. Nous napperçûmes dans leurs 
