Ann. 1778. 
Janvier. 
3^0 Troisième Voyage 
ruines; & a 1 un des coins , près d’une planche attachée, 
la hauteur de cinq à fîx pieds, & chargée de quelques ba- 
naniers , deux perches minces qni s’inclinoient l’une vers 
1 autre. Ils nous dirent que les fruits étoient une offrande 
à leur Dieu. Ils donnent à cette efpèce d’autel, le nom 
de Herairemy , d’où il réfulte que c’eft le Whatia des 
O-Taïtiens. Devant l ’ Henananoo , un petit nombre de 
morceaux de bois fcuiptés , repréfentoient des figures 
humaines : ces fculptures , jointes à une pierre de deux 
pieds de hauteur , couvertes d étoffés , appellée Hoho , 
& confacrée à Tongaroa , Dieu de 111e , nous rappelle- 
rait de plus en plus les diverfes chofes que nous avions ren- 
contré dans les Mordis , des dernieres terres où nous avions 
abordé ( a) : un hangard aufli petit qu’une loge de chiens, 
que les Naturels nomment Harcepahoo , étoit en-dehors 
du Moral , & contigu à X Henananoo & à XHoko ; il fe 
trouvoit précédé d’un tombeau , où l’on nous dit qu’on 
avoit enterré une femme. 
Le coté le plus éloigné , de la cour du Moral , offroit 
mie maifon ou hangard , d’environ quarante pieds de 
long , de dix de large au milieu , d’une moindre lar- 
geur à chacune des extrémités & de dix pieds de hau- 
teur. Les Naturels du pays donnent le nom de He~ 
manaa a cet édifice , qui ell beaucoup plus long , mais 
moins éleve que leurs habitations ordinaires : l’entrée fe 
{a) Voyez la defcription du Moral O-Taïtien , où fe fit le 
lacrifice humain, auquel le Capitaine Cook affifta. 
y 
