3 58 T ro i si e me Voyage 
: r tuoficé du re/îàc avoir caufe la perte de la plus grande 
‘INN. 1778. . j r & 
Janvier. p arcie de ces deux articles , au moment ou on voulut les 
embarquer. M. Gore & vingt hommes n’ofant pas affron- 
ter des vagues fi terribles, pafsèrent la nuit dans l’île, 
■'& ce malheureux contretems occafîonna fans doute des 
liaifons avec les femmes du pays , que je defirois fi vi- 
vement de prévenir , & que je m’applaudillois d’avoir 
empeche. La violence du relîac que nos canots ne purent 
Surmonter , n empêcha pas les Naturels d’arriver aux 
V ai fléaux , fur leurs pirogues. Ils nous apportèrent des 
prpvifions., que nous payâmes avec des clous & des 
morceaux de cercles de fer, & je donnai des rubans, 
des boutons & des bracelets aux femmes qui fe trou- 
voient dans les embarcations. L’un des hommes avoit un 
lefard piqueté fur fa poitrine , & nous apperçûmes fur 
celle des autres , des figures d hommes groflîèrement 
imitées. Ils nous apprirent qu’il n’y a point de Chef ou 
de Haine dans cette île , mais quelle eft foumife à 
Teneooneoo , Chef; à’ Atooi ils ajoutèrent que Atooi 
n’eft pas gouvernée par un feul Chef, mais quelle en a 
plüfieurs , auxquels on rend l’honneur du Moe , ou de 
la proftration. Ils nous nommèrent, entr’autres, Otacaio 
& Teratotoa. Parmi les choies qu ils nous apportèrent , 
ü Y avoic un petit tambour , prefque fembiable à ceux 
xïO-Tam. 
Le vent paffa au Sud fur les dix heures du loir , & 
le ciel lembloit annoncer une tempête. Jugeant que nous 
étions un peu trop près de la côte, j’ordonnai de relever 
Jes anci;es; & , après avoir conduit les Vailîèaux dans 
un endroit 
