o e Cook. 
qu’il apperçut une grande riviere, qu’il voulut la remon- 
ter, mais que les courants l’en empêchèrent (<2). 
Le vent , ainfi que je l’ai déjà remarqué , avoit paffe 
le foir au Sud-Oueft -, mais il étoit rrès-peu fixe , & il 
ouffloit par rafîalles , accompagnées d’ondées de neige. 
Au milieu d’une de ces rafîalles qui furvint à minuit, il 
fauta tout d’un coup à l’Oueft-Nord-Oueft ; il fouffla 
h.cntot avec beaucoup de force, & en raftales impé— 
tueufes , entremêlées de pluie neigeufe ou de neige. II 
ailut nous etendre au Sud , afin de nous éloigner du 
tivage. Nous gagnâmes en effet la partie du Sud fous 
les baffes voiles, & les huniers auxquels on avoit pris 
tous les ris: il étoit dangereux de porter autant de voile} 
rnais nous fumes contraints d’en courir les rifques, afin 
éviter le danger plus prefïant de nous affaler fur la 
cote. L ouragan dura jufqu’àhuit heures du matin du 13} 
le vent s affoiblit alors , & je me rapprochai de la terre. 
Nous avions été jettés en arriéré, à une diftance confi- 
dérable, car au moment où je repris le chemin de la côte, 
nous nous trouvions par 41 e1 45' de latitude, &c 233“* 
5 ° de longitude. 
ourtf VENT fe tint à l’Oueft & au Nord-Oueft. Des 
tour^ anS ’ Un tem P s modéré & des calmes fe fuccéderent 
toui: jufqu au a 1 au matin } jour où , après un 
ê J yez 1 Hiji 0ire ^ Californie j Traduction Angloife.» 
ol. II, pag, ao2. J 
Ann. 1778. 
Mars. 
13. 
