4 8 Troisième Voyage 
croit beau & ferein ; mais fi le vent venoic du Sud de 
l’Oueft , ratmofphere s’embrumoit , & il tomboit de la 
pluie. Le climat » autant que nous avons pu le juger , eft 
infiniment plus doux, que celui de la côte orientale d ’A* 
mérique , au même degré de latitude. Le mercure du ba- 
romètre ne fut jamais au - defîous de quarante - deux 
degrés , même pendant la nuit , &: durant le jour , il s’é- 
leva fouvent à foixante. Nous n’apperçumes point de 
gelée fur les terreins bas ; la végétation y étoit , au con- 
traire , fort avancée , car je vis de l’herbe qui avoit déjà 
plus d’un pied de longueur. 
On trouve fur-tout dans les bois, le pin du Canada , 
le cyprès blanc ,( CypreJJus Thyoïdes. ) Le pin fauvage, & 
deux ou trois autres efpèces de pins non moins communes. 
Le pin du Canada & le cyprès blanc , forment prefque les 
deux tiers des arbres; on les confond de loin, car ils offrent 
également des fommets épointés en aiguilles ; mais on les 
diftingue bientôt à leur couleur, lorfqu’on en approche: 
le fécond eft d’un verd beaucoup plus pâle que le pre- 
mier : en général , la végétation des arbres eft très-forte , 
&z ils l'ont tous d’une grande taille. 
Nous remarquâmes d’ailleurs peu de variétés dans les 
productions végétales; fans doute plufieurs n’avoient pas en- 
core de bourgeons, à cette époque peu avancée du printemS- 
L’efpace que nous examinâmes, fut tellement circonfcrit» 
que quelques-unes fans doute échappèrent à nos recherches- 
Nous trouvâmes autour des rochers & au bord des bois > 
des planté 
