Ann. 1778. 
Avril. 
<58 Troisième Voyage 
tude de rayures étroites , bleues & longitudinales. Les ha- 
rengs & les fardines arrivent fans doute en vaftes radeaux 
& feulement à des époques fixes , félon leur habitude 
reconnue. Les deux efpcces de brème dont je viens de 
parler, font enfuite les plus abondantes, & celles qui 
ont pris toute leur croiflance, pèfent au moins une livre. 
Parmi les poiflons qui font rares , j’indiquerai d’abord 
de petits fculpins , bruns , tels que celui qu’on trouve 
fur la côte de florwège; un autre d’une teinte rouge 
brunâtre. Le poiffon de gelée (a), un quatrième qui 
reffemble un peu au bull head {b) qui a la peau dure, 
& qui eft dénué decailles. Les Naturels nous apportèrent 
plusieurs fois, vers le tems de notre départ, une petite 
morue brunâtre, tachetée de blanc ; un poifion rouge 
de la même grandeur, que quelques personnes de l’é- 
quipage dirent avoir vu dans le détroit de Magellan f 
& un troifieme qui différé peu de la hake (c) : on y 
trouve auffi une quantité confidérable de ces poiflons 
appelles chimaerae > auxquels quelques Auteurs donnent 
le nom de loups , de la grofleur du pe^egallo ou du 
poiffon éléphant, avec lequel ils ont beaucoup de rapport. 
( a ) Il y a dans l’Original frofl fish. 
(b) Le mot Anglois fignifie tête de taureau , mais je ne facfid 
pas qu’il y ait un poiffon de ce nom dans l’Ydyologie Fran- 
( c ) C’eft aux Naturalises à confulter les livres Aîiglois , afin 
de connoître l'efpèce des quadrupèdes , des oifeaux , des poiffonS 
Sc des plantes dont je n ai pu découvrir le nom en François. 
