?o Troisième Voyage 
/ 
Ann. 1778 
Avril. 
- rencontré un certain nombre de Sauvages ainfi équipés ; 
& s’ils ne les avoienc pas examiné dallez près , ils n’au- 
roient pas manqué dq croire , & dans leurs relations , ils 
n’auroicnt pas manqué de faire croire aux autres qu’il 
exiltoic une race d’êtres , tenant de la nature de la bête 
& de celle de l’homme 5 ils fe feroient trompés d’autant 
plus aifément j qu’outre des têtes d’animaux fur des épaules 
d’homme , ils auroient vu les corps entiers de ces efpèces 
de monftrcs couverts de peaux de quadrupèdes (a). 
Le seul habit fpcciaîementdeftiné à la guerre, que nous 
ayons oblervé parmi les naturels de Noo'ka, eft un man- 
teau de cuir, double &: très-épais, qui nous parut être une 
peau d'élan ou de buffle , tannée. Ils l’attachent de la 
maniéré ordinaire ; & il eft d’une telle forme, qu’il peut 
couvrir la poitrine julqu’au col , & delcendre en même 
temps jufqu’aux talons : il eft quelquefois chargé de pein- 
tures qui oflrent divers compartimens allez agréables ; 
non-feulement il eft allez fort pour rélifter aux traits , mais 
félon ce que les Sauvages nous dirent par lignes , les piques 
elles-mêmes ne peuvent le percer :ainli, on doit le regar- 
der comme leur cotte de maille, ou comme une armure 
défenfive très-complette. Quand ils vont fe battre , ils 
portent quelquefois une efpèce de manteau de cuir , re- 
vêtu de labots de daims, difpofés horizontalement , & fuf 
fa) La îeflexion de M. Cook offre une excellente apologie aux 
admirateurs d Hérodote en particulier, fur les Contes merveilleux 
de cette efpèce. Note de l’Editeur. 
