Ann. 1778. 
Avril. 
80 Troisième Voyage 
& qui contiennent leurs habits de rechange, leurs fourrures , 
leurs mafques , & les autres chofes auxquelles ils mettent 
du prix , compofent fur-tout leur ameublement. Quelques- 
unes de ces cailles font doubles , & alors la première eft 
furmontée d’une fécondé, qui lui fert de couvercle; plu- 
fieurs ont un couvercle attaché avec des lanières de cuir ; 
nous en remarquâmes de plus grandes , qui avoient un 
trou quarré , taillé dans la partie fupérieure , par lequel 
ils mettent ou ils ôtent les chofes qu’ils y renferment. 
Elles font fouvent peintes en noir , & garnies de dents de 
divers animaux , ou ornees dune frife , & de figures doi 
féaux & de quadrupèdes : des féaux ou baquets quarrés ou 
oblongs , dans lefquels ils gardent de 1 eau 6c diverfes 
chofes , des coupes & des jattes de bois rondes , de petits 
augets de bois d’environ deux pieds de long & de peu de 
profondeur, dans lefquels ils mangent; des paniers d’ofier, 
des facs de natte , &c. forment à-peu-près le relie 
des meubles de leurs ménagés. Leur attirail de pêche , ainfi 
que tous leurs effets , fe trouvent épars à terre , ou 
fufuendus en différentes parties de la maifon , mais fans 
aucun ordre; l'interieur des cabanes n offre que de la con. 
fufion ; les bancs qui fervent de lits, font les feuls endroits 
tenus avec quelque foin; on y voit des nattes plus 
propres 6c plus belles, que celles fur iefquelles ils s’af- 
feient ordinairement dans leurs pirogues, 
La malpropreté , & la puanteur de leurs habitations ? 
égalent au moins le défordre qu’on y remarque ; ils y 
féçhent , 6c ils y vuidenejeurs poiflons , dont les entrailles 
mêlées 
