Ann. 1778. 
Avril. 
r 02 Troisième Voyage 
l’autorité de chacun de ces grands perfonnages ne s’étend 
pas au-delà de fa famille. Ces Acweeks n etoient pas 
tous âgés , d’où je conclus que leur titre le tranfmet par 
héritage. 
Excepté les ftatues ou figures dont j’ai déjà parlé , & 
quils appellent Klumma , je n’apperçus rien qui pût me 
donner la moindre idée de leur fyftême religieux. Ces 
figures étoient vraifemblablementdes Idoles ; mais , comme 
ils employèrent fouvent le mot Acwcek , lorfqu’ils nous 
en parloicnt , il y a peut-être lieu de fuppofer quelles 
repréfentenc quelques-uns de leurs Ancêtres , qu’ils vénè- 
rent comme des Dieux. Au relie , nous n’avons pas vu 
quem leur rendît d’hommages religieux , & ce n’ell ici 
qu’une fimple conjecture , car nous n’avons pu obtenir 
aucune information fur ce point: nous n’avions appris de 
la langue du pays , que les mots néceflàires pour de- 
mander les noms des chofes, & nous n’étions pas en état 
d’entretenir , avec les Naturels , une converfation qui pût 
nous inftruire fur leurs inftirutions ou leurs traditions. 
Dans ce que je viens de dire de la Peuplade qui ha-> 
bite l’entrée de Nootka 3 j’ai confondu mes remarques 
celles de M. Anderfonj mais il a feul le mérite d’avoir 
recueilli ce qui a rapport à la langue du pays, & il a rédigé 
lui-même les obfervacions fuivantes. 
ce L impME de ces Sauvages n’a que la rudelfe & la dureté 
n qui 1 éfultent de 1 emploi frequent du K & de 1 ’//, articulé 
pavée plus de force, ou moins de douceur que dans nos 
