ioB 
Troisième Voyage 
f? r"— fervir dans nos calculs des réfultats des 5 premiers jours i 
Ann. 1778. parce que la marche de la montre mxrine différait trop 
Avril. r 
de celle des quinze jours fuivansj & même dans les ré- 
fultats de ces quinze derniers jours , elle varia durant 
chacun, des jours, plus qu’à l’ordinaire. 
Déclinaifon d& V Aimant. 
Le 4 f A. M.j A l’obfervatoire. ] 15* 57' 4 8^ 
Avril.\P. M.j Réfultat moyen de 4 aiguilles, j i5 d 4 i' 1" | > 
fA. M.j A bord du vaifleau. lier* 50' 4 9* 1 a , in 
^\P. M.J Réfultat moyen de 4 aiguilles, jip 4 38' 4 6’ ^4 N~. 
La déclinaison qu’on obferva à bord du vaiffeau, 
doit être réputée la vraie, d’abord , parce quelle s’accordoit 
avec celle que nous avions obfervée à la mer , enfuite 
parce qu’on reconnut qu’il y avoit à terre quelque chofe 
qui affeétoit confidérablement les boui.oles, en certains 
endroits plus que dans d’autres. Dans un emplacement 
de la pointe occidentale de ï Entrée 3 l’aiguille fut dé- 
tournée de 1 1 points trois quarts de fa direction natu- 
relle (a). 
( a ) Il y a dans l’Original 1 1 trois quarts o'"ts. Pe très-habiles 
Marins , que nous avons confultés , ne lavent pas s’il eft ici 
question de degrés, de rumbs ou d’aires de vent ; & nous avons 
été obligés de traduire littéralement fans pouvoir dire ce que lignifie 
le mot points dans l’Original. Note du Traducteur. 
